FC2ブログ

01/17のツイートまとめ

neosyosetu2

なので、翻訳にあたり、印象的な単語のいくつかは、原文の読みを片仮名で表記させて頂きました。
01-17 22:46

全ての命は、繋がっている。
01-17 20:46

そして、とても、褒めてくれました。
01-17 18:46

最初、マンディは、激しく反対をしていました。
01-17 16:46

また、あなたに教えてもらった大切なことは、多くの人に受け継がれ、そして、今後も、受け継がれていくと思います。
01-17 14:46

衛生面や内装に力を入れたり、色々なことが必要となっていたのでした。
01-17 12:46

貧しくはありますが、月に1度くらいは、焼き肉を食べにいける…そんなささやかな暮らしです。
01-17 10:46

叩度も、夜は、結構、冷えます。
01-17 08:46

ナンディは、これからは、自分独りのカレーじゃあなくなった、と、心を引き締めました。
01-17 06:46

よしなに。
01-17 04:46

続きを読む

01/16のツイートまとめ

neosyosetu2

野菜と干し肉は、自分で作った物が一番美味しかったのですが、スパイスは、今まで、聞いたこともない物があったので、ナンディのカレーの味に奥行きと、深みが加わりました。
01-16 22:46

本当は、それらの恋愛要素がメインの昔話で、ラストシーンも(原文では)ナンディとマンディが、しおれた仁王様を兜合わせさせる、という内容だったのですが、児童文学には相応しくないという大人の事情でカットされることになりました。
01-16 20:46

そして、ナンディのカレーの仕事は、自分が引き受ける、と言うのです。
01-16 18:46

また、その癖、自分は、ザギーシの男に、ちょっとだけ良い感じになったりして、今度は、マンディが焼身自殺をしようとするのが、中盤の盛り上がりでした。
01-16 16:46

勿論それは、怠慢や油断ではなく、ナンディも、マンディも、自分達のカレーを届けるために、努力の日々を送りました。
01-16 14:46

生活が、少しだけ、楽しくなりました。
01-16 12:46

くしくも、それは、二人が最初に雇ったガラーナの息子さんなので、不思議なものです。
01-16 10:46

その思いをマンディに伝え、二人は、来る日も来る日も考えました。
01-16 08:46

ナンディは、その場に、泣き崩れてしまいました。
01-16 04:46

やがて、マンディ1人でも、カレーを任せられるようになりましたが、その分、お客さんも増えたので、また、考えなければならなくなりました。
01-16 02:46

続きを読む

01/15のツイートまとめ

neosyosetu2

ある晩、実は、みんなに内緒で通っていたマンディに相談しました。
01-15 22:46

それが、多くの人を幸せにするためなら、いつかは、考えなければならない。
01-15 20:46

フランチャイズ化。
01-15 18:46

ただ、それをキッカケにマンディのように、ナンディのカレーを食べたい、という人が、徐々に増えました。
01-15 16:46

ある夜、いつものようにナンディがカレーを作っていると、お隣さんのマンディがやってきました。
01-15 14:46

高性能な冷蔵庫もありませんので、次の日の朝ご飯に残そうにも、腐ってしまうことがあります。
01-15 12:46

マンディは、徐々に、ザギーシのことを認めだしました。
01-15 10:46

ナンディは、カレーを作りたいのか、牛や畑の世話をしたいのか、どちらなのか、ということです。
01-15 08:46

ナンディは、地元の店舗をまわり、そこで、夕飯を食べました。
01-15 06:46

そして、その後、糞を集め、畑に運び、堆肥にするために、積んでおきます。
01-15 04:46

続きを読む

01/14のツイートまとめ

neosyosetu2

友人達は、しぶしぶと、近所の居酒屋に行きました。
01-14 22:46

マンディが払うチンは、元々ナンディの生活は成り立っていたので、カレーの味をよくすることに使いました。
01-14 20:46

勿論、独りで食べるのですから、少なめに作るのですが、それでも、「美味しく作るにはこれくらいの量は」というラインがあります。
01-14 18:46

「ナンディのカレー屋さん」のポチム(社長)は、既に、マーラの1人が受け継ぎました。
01-14 16:46

祖母の言葉を思い出していたのです。
01-14 14:46

このままじゃいけない。
01-14 12:46

その間、ナンディは、静かに考えてました。
01-14 10:46

今日は、ちょっと辛かったから、明日はティン(スパイスの一種)を多めにしてみようか…そういうことが、ナンディの楽しみの一つです。
01-14 08:46

ナンディのパンツも、牛の皮をなめしたものでした。
01-14 06:46

ナンディは、一族秘伝のカレーが、自分の手を離れたことが、少し悲しかったのですが、これからのことを考えると、ワクワクしました。
01-14 04:46

続きを読む

01/13のツイートまとめ

neosyosetu2

新しいスパイスを買ったり、野菜や干し肉を買ってみたり。
01-13 22:46

原材料の一括仕入れ、経営の標準化等々により、より多くのチンが集まるようになりました。
01-13 20:46

彼は、牛や畑の世話をしたいのです。
01-13 18:46

あなたのお陰で、私は、大切なことを知りました。
01-13 16:46

なんとかしなければいけない。
01-13 14:46

ナンディとマンディは、ザギーシの提案を受け入れ、オサセを協力会社とすることを選びました。
01-13 12:46

結局は、マンディは潔白だったのですが(笑)。
01-13 10:46

そういうことでした。
01-13 08:46

ナンディは、マンディとガラーナを二人に任せるのは、少し、心配だったのですが、その心配は杞憂でした。
01-13 06:46

いつも、スパイスを買っているので、新商品の提案かな、と二人は思ったのですが、それは違いました。
01-13 04:46

続きを読む

ベストセラー
姉妹ブログ。
プロフィール

生活人生的人間

Author:生活人生的人間
FC2ブログへようこそ!

最新記事
カテゴリ
RSSリンクの表示
リンク
劇団ヤルキメデス超外伝 伝外超スデメキルヤ団劇 団劇スデメキルヤ伝外超 病むに病まれてビラの裏 - 文投げ部 清少納言のなごたんブログ~徒然なるままに… ナカノ実験室30歳記念自伝の分解!拡散!再統合! ナカノ実験室30歳記念自伝!分解!拡散!再統合!の後半! 炎上防止注意喚起の記録~炎上は燃えていたか? 点取りくじの発行の記録 タモリボット-髪切った?の記録。 肥満男の楽々ダイエット情報局(やせてモテたい!) 面白い演劇を紹介し隊。 新しい小説の書き方。 京都演劇関係者ブログ補完計画 京都演劇関係者ブログリンク集(京都演劇関係者補完計画) おてがらニュース~世の中の本当に偉い人たち。 美味いカレーライスがあればいーのだ。 幻想小説無限性的人間。